Simboluri etichete haine: spălare, uscare, călcare (tabel complet)

Simbolurile de pe etichetele hainelor arată cum se spală, se albesc, se usucă, se calcă și se curăță chimic un articol textil, conform sistemului ISO 3758. Tabelul de pe această pagină explică fiecare pictogramă, de la vasul cu 40 la fierul cu trei puncte și cercul cu P.

Toate simbolurile de pe etichetele hainelor

Tabelul explică pictogramele după sistemul internațional de întreținere a articolelor textile (ISO 3758, GINETEX). Pictogramele sunt desenate pe această pagină; nu sunt caractere de copiat, așa că mai jos ai și semne text pentru a le descrie.

PictogramăNumeSemnificație
30Spălare la maximum 30 °CVasul de spălat cu 30 înăuntru: temperatura maximă a apei este 30 °C, cu program normal.
40Spălare la maximum 40 °CVasul de spălat cu 40 înăuntru: temperatura maximă a apei este 40 °C, cu program normal.
50Spălare la maximum 50 °CVasul de spălat cu 50 înăuntru: temperatura maximă a apei este 50 °C, cu program normal.
60Spălare la maximum 60 °CVasul de spălat cu 60 înăuntru: temperatura maximă a apei este 60 °C, cu program normal.
70Spălare la maximum 70 °CVasul de spălat cu 70 înăuntru: temperatura maximă a apei este 70 °C, cu program normal.
95Spălare la maximum 95 °CVasul de spălat cu 95 înăuntru: temperatura maximă a apei este 95 °C, cu program normal.
40Spălare delicată, maximum 40 °CO linie sub vas: program cu agitație redusă pentru țesături delicate.
40Spălare foarte delicată, maximum 40 °CDouă linii sub vas: agitație foarte redusă și centrifugare scurtă.
Spălare de mână, maximum 40 °CMâna în vas: nu se spală la mașină, ci manual, cu grijă.
Nu se spalăVasul tăiat cu X: articolul nu se spală cu apă; de obicei curățare chimică.
Albire permisăTriunghi gol: se poate folosi orice agent de albire.
Albire doar fără clorTriunghi cu linii oblice: doar albire pe bază de oxigen, fără clor.
Nu se albeșteTriunghi tăiat cu X: nu se folosesc agenți de albire.
Uscător, temperatură joasăUn punct în cerc: uscare în tambur la temperatură redusă.
Uscător, temperatură normalăDouă puncte în cerc: uscare în tambur la temperatură normală.
Uscător permisCerc în pătrat, fără puncte: uscare în tambur permisă.
Nu se usucă în uscătorCerc în pătrat tăiat cu X: fără uscător.
Uscare pe sârmăLinie verticală în pătrat: se întinde pe o sârmă.
Uscare fără stoarcereTrei linii verticale: se lasă să se scurgă, fără stoarcere.
Uscare pe orizontalăLinie orizontală în pătrat: se usucă întins pe o suprafață plană.
Uscare la umbrăLinii oblice în colțuri: uscare departe de soare.
Călcare până la 110 °CFier cu 1 punct: temperatura maximă a tălpii este 110 °C.
Călcare până la 150 °CFier cu 2 puncte: temperatura maximă a tălpii este 150 °C.
Călcare până la 200 °CFier cu 3 puncte: temperatura maximă a tălpii este 200 °C.
Nu se calcăFier tăiat cu X: călcarea este interzisă.
PCurățare chimică (P)Litera P: solvent tetracloretilenă sau altul din lista permisă, în curățătorie.
FCurățare chimică (F)Litera F: solvent pe bază de hidrocarburi, în curățătorie.
WCurățare umedă profesională (W)Litera W: curățare umedă în curățătorie, nu acasă.
Nu se curăță chimicCerc tăiat cu X: curățarea chimică nu este permisă.

Cum citești eticheta în 3 pași

  1. Caută simbolurile. Găsește eticheta pe cusătura interioară și identifică cele cinci grupe.
  2. Compară. Găsește fiecare pictogramă în tabel după formă: vas, triunghi, pătrat, fier, cerc.
  3. Respectă maximul. Ia în calcul temperatura, programul și interdicțiile marcate cu X.
Temperaturi de spălare 30, 40, 60 și 95 și simboluri de albire, uscare și curățare
Etichete haine

Cum se citește o etichetă: ordinea celor cinci simboluri

Pe etichetă simbolurile apar de obicei în aceeași ordine: spălare, albire, uscare, călcare, curățare profesională. Dacă lipsește un simbol, producătorul nu dă nicio indicație pentru acea operație. O pictogramă tăiată cu X înseamnă interzis, iar cifrele din interiorul vasului sunt temperaturi maxime în grade Celsius.

Normele europene și internaționale au fost actualizate în timp, iar etichetele mai vechi pot avea alte desene sau alte puncte. Dacă eticheta este ștearsă sau nu o înțelegi, caută instrucțiunile producătorului, deoarece tratamentul corect depinde de țesătură și de vopsea. În caz de dubiu, alege un program delicat și o temperatură mai mică.

Semne text pentru a descrie simbolurile

Când scrii un mesaj sau o listă de instrucțiuni, poți folosi aceste caractere pentru a descrie pictogramele. Apasă «Copiază» la cel dorit.

Forme geometrice și semne

Cifre în cerc

Cifre în cerc negru

Cifre în cerc, stil dingbat

Cifre în cerc, stil bold

Cifre în cerc dublu

Cifre romane mari

Cifre romane mici

Date: temperaturi și puncte la călcare

Puncte pe fierTemperatura maximă a tălpiiExemple uzuale de țesături
1 punct110 °CMătase, acetat, nailon, acril
2 puncte150 °CLână, poliester, vâscoză
3 puncte200 °CBumbac, in

Valorile maxime ale tălpii sunt cele din ISO 3758. Țesăturile enumerate sunt exemple uzuale, nu regulă pentru fiecare produs: eticheta articolului are prioritate. Nu am testat afișarea caracterelor text pe dispozitive anume.

Un punct 110 °C, două puncte 150 °C, trei puncte 200 °C
Puncte la călcare

Vezi și Simboluri, simboluri chimice și simboluri zodii.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă cifra din vasul de spălat?

Temperatura maximă a apei, în grade Celsius. Vasul cu 40 înseamnă cel mult 40 °C.

Ce înseamnă triunghiul tăiat cu X?

Albirea este interzisă. Un triunghi gol permite orice albire, iar unul cu linii oblice permite doar albirea fără clor.

Ce înseamnă un cerc cu litera P?

Articolul se poate curăța chimic în curățătorie cu solvenții din categoria P (tetracloretilenă).

Câte puncte pe fierul de călcat înseamnă 150 °C?

Două puncte: temperatura maximă a tălpii este 150 °C.

Trimite un rezultat sau o corectură

Ai testat un simbol pe un dispozitiv anume sau ai găsit o greșeală? Scrie aici. Mesajele se aprobă manual și apar cu data.

Comentariul apare după verificare, împreună cu data. Adresa de e-mail nu se afișează.